Dell: Unpaid vacations or job cuts, you decide.

Dell is asking employees to help them save costs by taking unpaid vacations. They're implementing a hiring freeze, cuts to contract employees and a voluntary severance program. They are buckling down for a tougher year end.

Sticking with Dell short.